48 thoughts on “【中文字幕】Lil Dicky – Earth

  1. 就事论事,至少这次加拿大电鳗代表了中国人唱了一句中文,还是不错的~

  2. 這首歌好聽又環保(?
    譯者好貼心 有上歌手名
    我後面有驚訝到不只有英文 吳亦凡出來嚇到我了
    感謝譯者讓我認識到這麼好聽的歌

  3. 我覺得Horny as heck 有雙關的意思
    因為犀牛角是 Rhino horn
    而且MV犀牛還挑眉了😂
    然後heck 是hell的委婉說法,因為可以跟下一句的neck押韻

    Horny as hell 本身就有我硬了的意思

    所以我覺得搭配MV是犀牛的畫面horny as heck可以翻成
    我的"角"想要你

  4. 好開心看到有人翻成中文版!我也超愛這首由其是MV的部分!
    我做了鋼琴cover版,歡迎大家去看看唷!過幾天也會做教學影片 :)
    https://youtu.be/i1q2Nlh36iI

  5. 犀牛是說他們超色,不是說他們追逐著那些稀有的享樂,在這邊幫他一下(horny=色,或淫蕩)

  6. 大家喜歡這首歌之餘請記得自己去谷歌一下如何在自己日常生活愛地球,「並且實際行動」,否則就枉費這首歌了

  7. Funny Taiwan culture fact nowadays: sometimes, chinese 可以翻译成华人,当我们想当华人的时候。sometimes,oh sorry we are not chinese, we are Taiwanese…… such fun(对事不对人)

  8. 黃石公園,黃石公,黃石。
    亂扔垃圾,扔垃圾,垃圾。

    4PKs, don't move the Earth to the Jupiter. If the Earth 4, u 4. Silly B, to answer the call of the nature, go to the John eat 1 and drink 2 for 00.

    2112 1221.
    1234 4321.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Related Posts

Begin typing your search term above and press enter to search. Press ESC to cancel.

Back To Top