Hideki Ishida at TEDxTohoku

Translator: Yuka Kasai Reviewer: Mai Iida Hello, I am Ishida, the last speaker for today. My topic for today is this. “How can one lead an enriched life?” I will talk about enriched lifestyles, from Tohoku to Japan, and to the rest of the world. Tohoku will regenerate Japan’s golden era. This is what I […]

Doing research on myself as a researcher and a person with ASD | Satsuki Ayaya | [email protected]

翻訳: Hiroyoshi Tsujiura 校正: Hiroko Kawano 「自閉症スペクトラム」 「アスペルガー障害」 最近 そういう名前を聞くことも みなさんも多いかと思います 私は 「アスペルガー症候群」の 診断を持っています 日本ではこの3つの障害を合わせて 「発達障害」と呼ばれることもあります 私の場所はこの中で言ったら だいたいこの辺りかな と思います 初めて幼稚園に行った時から わたしは 子ども達が遊んでいる様子を見ている時に 自分と何かが違うと思っていました とても楽しそうで中に入りたいんだけれども 彼らと私の間にはガラスの壁があるようで そこに入ることができませんでした にも関わらず 時々 触られたりとか 声をかけられたりとか なにか突然 ガラスの壁が無くなって 私に衝撃が走ります それがいつ来るのか分からないので 私はいつも緊張して 体をギュッと カチコチに固めていました これは中学3年生の時に書いた作品です タイトルは『孤独』です 周りは凄く強烈に明るいのに なにか私の周りには見えない壁があって 私自身も透明で見えない そういう感情を抱えていました そしてこの後に私は体を壊して しばらく学校に通えなくなりました 「私は一体 何者なんだろう?」 「他の人と何が違うんだろう?」 「どうして友達と一緒に遊んだり 馴染んだりすることができないんだろう?」 答えが出ない ぐるぐるとした 悩みを書いたノートは 何十冊にもなりました 体はいつも辛いです […]

Begin typing your search term above and press enter to search. Press ESC to cancel.

Back To Top